Investigating Creativity in Humans and Generative aI by Means of Circles Exercises