����ð����Ͽ����ϴ�.